Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

обеспеченный сбыт

  • 1 gesicherter Absatz

    Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > gesicherter Absatz

  • 2 Absatz gesicherter

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Absatz gesicherter

  • 3 piac

    • базар рынок
    * * *
    формы: piaca, piacok, piacot
    1) ры́нок м, база́р м
    2) ком, эк ры́нок м ( сбыта)
    * * *
    [\piacot, \piaca, \piacok] 1. рынок, базар;

    a \piac a templomnál van — рынок находится около церкви;

    a \piac — оп на базаре; \piacon árul — базарить; \piacra hoz — пустить в продажу; kimegy — а \piacra идти v. ходить на рынок; benézek hozzá a \piacra menet — я зайду к нему по дороге на рынок;
    2. ker., közg. рынок (сбыта); сбыт;

    belföldi \piac — внутренний рынок;

    felvevő \piac — рынок сбыта; biztos felvevő \piac — обеспеченный рынок сбыта; Közös Európai Piac — Общеевропейский рынок külső/külföldi \piac внешний рынок; új \piacok szerzése — захват новых рынков; a \piac elhalmozása áruval — затоваривание рынка; a \piac felvevőképessége — ёмкость рынка; a \piac fellendülése/megélénkülése — оживление на рынке; vminek \piaca van — иметь сбыт для чего-л.; a \piac — оп elhelyez/értékesít сбывать на рынок; \piacra dobás — сброс; \piacra dobja az árut — бросать v. выбрасывать/выбросить v. выпускать/выпустить товар на рынок; \piacot keres áruinak — искать рынок для своих товаров; nem talál \piacot (az áru) — затовариваться/затовариться;
    3. ld. piactér

    Magyar-orosz szótár > piac

См. также в других словарях:

  • Россия. Экономический отдел: Леса и лесное хозяйство — Распределение лесов. Карта России, дающая представление о распределении лесов, показывает, что, в общем, север Европейской Р. чрезмерно лесист, лесистость Средней Р. приближается к лесистости Западной Европы, Южная же Р. оказывается малолесною,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Аутсайдеры — (англ. outsider, буквально посторонний)         капиталистические предприятия и компании, которые по тем или иным причинам не входят в монополистические объединения, образовавшиеся в отрасли их деятельности. К числу Л. наряду с крупными… …   Большая советская энциклопедия

  • Винокурение* — древность не знала ныне всюду распространенных видов водки (Eau de vie, Branntwein, Schnaps, Brandy, whiskey, см. Водка), как перегнанного крепкого , или спиртового, напитка, потому что искусство перегонки (см. это сл.) выработано в эпоху… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Посев леса — является старейшим способом искусственного лесоразведения и применяется до сих пор главным образом при возобновлении насаждений хвойных пород и дуба. При благоприятных условиях П. мелких семян может быть произведен без предварительной обработки… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Сквира — уездн. гор. Киевской губ., расположен на холмах, ограниченных с С долиной р. Сквирки (лев. прит. р. Роси), с Ю рч. Домантовки. Время основания города неизвестно. С XIV в. город управлялся по магдебургскому праву; в конце XVI в. был совершенно… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Ахалцих — уездный город ахалцихского уезда Тифлисской губернии (по грузински Ахал цихе, новая крепость, у турок Ахиска) на р. Посхов чай (левый приток Куры), на высоте 3376 ф. н. ур. м., под 41°39 с. ш. и 60°38 в. д., жителей 13265. Прежде Ахалцих был… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Винокурение — древность не знала ныне всюду распространенных видов водки (Eau de vie, Branntwein, Schnaps, Brandy, whiskey, см. Водка), как перегнанного крепкого , или спиртового, напитка, потому что искусство перегонки (см. это сл.) выработано в эпоху… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Сельскохозяйственный кpедит — обнимает все виды кредита, необходимого для владения и пользования землей. Насколько речь идет о кредите для покупки имения или раздела наследства, а также о прочных улучшешях, кредит носит название поземельного, реального, мелиоративного,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Сельскохозяйственный кредит — обнимает все виды кредита, необходимого для владения и пользования землей. Насколько речь идет о кредите для покупки имения или раздела наследства, а также о прочных улучшешях, кредит носит название поземельного, реального, мелиоративного,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Капитал — Бесчисленное множество определений, которые даются различными экономистами понятию К., объясняется тем, что до последнего времени всегда старались установить такое понятие К., которое сразу обнимало бы собою все присущие ему свойства вообще, не… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Капитал — (Capital) Капитал это совокупность материальных, интеллектуальных и финансовых средств, используемых для получения дополнительных благ Определение понятия капитала, виды капитала, рынок капитала, кругооборот капитала, проблема оттока… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»